Translating sports claims
I’m looking to clarify what "eight-figure yuan" means, which implies at least 10 million RMB. I should note that it's unverified and could just be a media claim. If the user wants, I could look up sources! I’ll keep it concise with quick bullets on what eight-figure means, typical bonuses in Chinese football, and caution about rumors.

I can suggest some options for follow-up:

Then, I can craft a concise response in Chinese!
这是在说:有媒体人爆料,北京国安拿足协杯冠军的奖金“八位数起步”,至少在一千万人民币以上,而且资金据称是由俱乐部董事长协调筹措来的(可能包含额外赞助/股东注资),不止官方奖金。
提醒:目前属于爆料口径,具体数额和分配以俱乐部或足协的正式信息为准。

需要我做哪一步?
Copyright 2024 一号娱乐(中国)官方网站 - 一号娱乐APP官方下载客户端 All Rights by 一号娱乐